De legende van Plaça de les Bruixes en de Piedra de Can Rovira in Pujarnol

27/08/2024

De twee legendes die we presenteren bevinden zich in het El Solei-huis en via een legendarische wandelroute kun je de twee locaties bezoeken waar deze twee legendes plaatsvonden:

Legende van de Steen van Can Rovira

De Rovira Steen is een grote aardse steen die veel legendes bevat. De geschiedenis vertelt dat er in Can Rovira zeer vrome mensen woonden die regelmatig de rozenkrans baden.

De duivel, die deze mensen beu was, besloot een rots de berg af te duwen, zodat deze hun huis zou verpletteren. Maar het paard van Sant Martirià verhinderde dat de rots het huis bereikte en hield hem een ​​paar meter verderop tegen.

De sporen van de hoeven van de demon, die vaak wordt afgebeeld met geitenpoten, zijn klauwen en het hoefijzer van het paard van de Heilige, die de catastrofe hebben voorkomen, zijn op deze rots gedrukt.

Legende van de Plaça de les Bruixes de Pujarnol

De Plaça de les Bruixes ligt boven Puigsurís, op weg naar Coll de Vi en Sant Patllari (Porqueres).

De legende is in 1910 verzameld door Pere Alsius en gaat als volgt:

Een levendige jongeman met een gebochelde verliet Banyoles, op weg naar de Plaza de las Brujas de Pujarnol, om een ​​bundel brandhout te halen. Toen de klus geklaard was, voelde hij een grote commotie en ontdekte een levendige sardana van heksen, die zongen:

- Maandag en dinsdag gaan we eten jongens!

De heksen ontdekten de jongen en vroegen hem ten dans. De jongen voegde een nieuw couplet toe aan het lied, waarin stond:

- Woensdag en donderdag eten we eieren.

De heksen vonden deze toevoeging erg leuk, en ze stopten niet met het herhalen van die strofe met delirium. De heksen besloten hem daarvoor te bedanken en besloten zijn bult te verwijderen en hem uit te nodigen om terug te keren naar een van de festivals die ze in Pujarnol hielden.

Al snel verspreidde het nieuws over deze gebeurtenis zich door Banyoles en omliggende steden. Iedereen feliciteerde de gelukkige jongeman. Een andere gebochelde wilde het geluk van de eerste herhalen en ging vol goede moed naar de Plaza de las Brujas de Pujarnol. De gebochelde zag de heksen dansen en herhalen:

- Maandag en dinsdag gaan we eten jongens. Woensdag en donderdag eten we eieren.

De gebochelde stelde een nieuw dansvers voor, dat luidde:

- Op vrijdag en zaterdag bereiden we ons voor op het vieren van Heilig Pasen.

De religieuze betekenis van deze strofe walgde zo van de heksen dat ze, gek en gek, de weerloze gebochelde aanvielen en hem verscheurden totdat hij voor dood werd achtergelaten.

Een van de meest gedemoniseerde heksen ging op zoek naar de bult die ze de dag ervoor bij de eerste bochel hadden geamputeerd en laste deze aan de borst van de tweede. De arme man keerde terug naar Banyoles met een dubbele bocht, een bult vooraan en nog een achteraan.

  • Illustratie van de legende door Josep Estarriola
  • Verhaal over de steen van Rovira