Легенда о площади Пласа-де-ле-Брюикс и Пьедра-де-Кан-Ровира в Пухарноле.

27/08/2024

Две легенды, которые мы представляем, расположены в доме Эль Солей, и по легендарному пешеходному маршруту вы можете посетить два места, где произошли эти две легенды:

Легенда о камне Кан Ровиры

Камень Ровира – это большой земляной камень, о котором ходит много легенд. История гласит, что в Кан Ровире жили очень набожные люди, которые часто молились четками.

Дьявол, которому надоели эти люди, решил сбросить камень с горы, чтобы он разрушил их дом. Но лошадь Сант-Мартирии не позволила камню добраться до дома и остановила его в нескольких метрах от него.

На этой скале запечатлены следы копыт демона, которого часто изображают с козлиными ногами, его когтей и подковы коня святого, предотвратившего катастрофу.

Легенда о Пласа-де-лас-Брухас-де-Пухарноль

Пласа-де-лас-Брухас расположена над Пучсурисом, по дороге в Коль-де-Ви и Сан-Патлари (Поркерес).

Легенда собрана Пере Альсиусом в 1910 году и выглядит следующим образом:

Веселый горбатый молодой человек покинул Баньолес и направился к площади Пласа-де-лас-Брухас-де-Пухарноль, чтобы поправить связку дров. Как только работа была сделана, он почувствовал сильное волнение и обнаружил оживленную сардану ведьм, которые пели:

- В понедельник и вторник мы будем есть, ребята!

Ведьмы обнаружили мальчика и пригласили его на танец. Мальчик добавил к песне новый куплет, в котором говорилось:

- В среду и четверг мы будем есть яйца.

Это дополнение очень понравилось ведьмам, и они не переставали с бредом повторять эту строфу. Ведьмы решили поблагодарить его за этот факт, удалить ему горб и пригласить его вернуться на любой из тех фестивалей, которые они проводили в Пухарноле.

Очень скоро весть об этом событии распространилась по Баньолесу и соседним городам. Все поздравляли счастливчика. Другой горбун захотел повторить удачу первого и в хорошем настроении направился на Пласа-де-лас-Брухас-де-Пухарноль. Горбун увидел, как ведьмы танцуют и повторяют:

- В понедельник и вторник мы будем есть ребят. В среду и четверг мы будем есть яйца.

Горбун предложил танцевать новый куплет, в котором говорилось:

- В пятницу и субботу мы будем готовиться к празднованию Святой Пасхи.

Религиозный смысл этой строфы настолько отвратил ведьм, что, сумасшедшие и безумные, они напали на беззащитного горбуна, терзая его, пока его не оставили умирать.

Одна из самых демонизированных ведьм отправилась искать горб, который накануне ампутировали у первого горбуна, и приварила его к груди второго. Бедняга вернулся в Баньолес с двойным изгибом, с горбом спереди и сзади.

  • Иллюстрация легенды Хосепа Эстарриолы
  • Сказка о камне Ровиры